Bản dịch của spring blossoms.
Phần 1: Takahashi: Luôn luôn nỗ lực
Kể từ khi giành vô địch giải Trung học, cuộc đời anh đã thay đổi. Anh dần tự tin hơn, và bây giờ, dù gặp phải khó khăn, chỉ cần nghĩ rằng nếu vượt qua điều này, anh sẽ trở thành một phiên bản mạnh mẽ hơn của chính mình. Anh ấy không bao giờ cảm thấy chán nản.
Tâm lý tích cực và tinh thần không chịu thua là những vũ khí quan trọng trong bóng chuyền.
“Tôi không thể cổ vũ (cười). Tất nhiên, khi tôi ở trên băng ghế dự bị, tôi tôn trọng các đồng đội và cổ vũ cho họ, nhưng từ sâu trong lòng, tôi không thể cổ vũ thật sự (cười). Tôi muốn đứng ở vị trí cao nhất hơn bất kỳ ai, và nếu có cầu thủ mạnh hơn, tôi chắc chắn sẽ tìm cách vượt qua họ.”
Số lượng người theo dõi trên Instagram của anh ấy đã vượt qua 1,17 triệu. Trong số các vận động viên Nhật Bản tham gia Olympic Tokyo, anh ấy đứng thứ hai sau Mitoma Kaoru. Với tính cách thẳng thắn như một nhân vật chính trong manga, Takahashi đã được các fan trên toàn thế giới yêu mến. Anh chia sẻ rằng sự nổi tiếng của mình cũng nhờ vào manga bóng chuyền “Haikyuu!!”.
“Trong các chuyến thi đấu nước ngoài, tôi thường bị người hâm mộ ở đó yêu cầu ký tặng truyện tranh. Tôi thực sự cảm nhận được sự nổi tiếng của ‘Haikyuu!!’. Những điều chúng tôi đang thực hiện trong các trận đấu thực tế cũng được mô tả rất chi tiết, thật tuyệt vời. Nhân vật tôi thích nhất chắc chắn là libero Nishinoya Yu. Điều này cũng vì tôi từng là libero, và tôi thấy thật ngầu khi có thể hỗ trợ đội bóng từ phía sau.”
Năm sau sẽ diễn ra Olympic Paris. Năm nay, vòng loại Olympic Paris sẽ được tổ chức tại Tokyo.
“Lần thua trước Pháp ở giải vô địch thế giới năm ngoái khiến tôi nhận ra rằng mỗi người vẫn cần phải nâng cao kỹ năng. Tôi phải lấy được điểm cuối cùng. Năm ngoái, tôi ở vị trí cần được hỗ trợ, nhưng năm nay, tôi muốn dẫn dắt đội như một người trung vệ.”
Với những màn trình diễn như trong manga, anh ấy sẽ tiếp tục thu hút người hâm mộ trong tương lai.
